发布时间:2014-04-15 18:41:50
4月8日至9日,由我校中国诗歌研究中心主办的“首届国际驻校诗人阿莱什入校仪式暨研讨与朗诵会”系列活动举行。我校校长宫辉力出席并致词,玛丽娅•阿达尼娅(Marija Adanja)、赵敏俐、吴思敬、张桃洲、孙晓娅、阿莱什(Aleš Šteger)、鲍捷等著名学者、斯洛文尼亚驻华大使及使馆工作人员、评论家、诗人、媒体界人士以及中国诗歌研究中心部分硕士生共40余人参加了活动。
“入校仪式暨研讨与朗诵会”系列活动分为四个单元。4月8日上午,在诗歌中心会议室举行了“首届国际驻校诗人阿莱什与第十届驻校诗人杨方对话会”。4月9 日上午,阿莱什于北一区文科楼六层会议室举行题为“1945年以后的东欧诗歌创作——小气候,抗争,追寻超越”的讲座;下午,“诗歌与日常经验”学术研讨会在北一区文科楼六层会议室召开;晚上于北一区图书馆一层报告厅举行“北京之春”朗诵会。
“首届国际驻校诗人阿莱什与第十届驻校诗人杨方对话会”由诗歌中心专职研究员孙晓娅副教授主持,北京外国语大学鲍捷老师担任翻译。对话双方结合各自作品,围绕诗写缘起、政治潜意识、话语症候群、母语写作等关键词展开交流。杨方结合自己的创作,围绕“故乡”主题,探讨了诗写的“疼痛与伤疤”。阿莱什论述了诗歌创作个性与共性的关联,他认为诗歌作为一种灵魂语言,被诗人当做捍卫存在的武器,在揭露冲突矛盾的同时,本身具有强制与垄断意味。
9日上午,“1945年以后的东欧诗歌创作——小气候,抗争,追寻超越”的讲座由孙晓娅副教授主持,鲍捷老师担任翻译。讲座基从东欧特殊情况下的诗写氛围及阿莱什的诗歌创作经验,从诗写处境、群体症候及诗歌精神等方面展开论述。讲座持续两个多小时,本科生、研究生积极与阿莱什用英语提问,就诗歌与科技、民族国家重建、欧洲命运等话题展开精彩的互动。孙晓娅副教授总结发言,她认为阿莱什的诗歌把握于欧洲动态历史变动的宏观,又以微观的方式进入诗歌本质,这既有现当代经验与欧洲定位的融合,又包含历史的承担与命运的延伸;她肯定了阿莱什的深度与智慧,并期望本次讲座为同学们打开全球化诗歌视野有所裨益。
9日下午,在文科楼六层会议室召开的“诗歌与日常经验”学术研讨会,由孙晓娅副教授主持,中国诗歌研究中心副主任吴思敬教授致辞。吴思敬教授回溯了驻校诗人制度十年的过往,代表我校对首届国际驻校诗人表示欢迎,并感谢与会嘉宾的到来与支持。研讨会在学生的朗诵声中正式开始,阿莱什一开始就指出在信息轰炸与价值多元化的消费主义时代,如何定位内心的空间以及发声的错位问题至关重要,诗人多次谈到“多元文化主义”与“多语言文化主义”,他指出欧盟作为国家共同体将各国团结,这种基于经济的合作并不意味着文化与民族性的妥协;他认为欧洲文化共同体的概念空间超越政治本位的共同体集合,政治简化了世界格局,而文化使其丰富与完整。他还着重提到诗歌翻译问题,推崇母语写作与不借用第三方媒介的平等交流。林莽、刘福春、西川、张桃洲、蓝蓝、杨方、安琪等各位诗人、学者就诗歌创作的一系列命题展开了热烈讨论。
9日晚上,在图书馆一层报告厅举行的“北京之春”朗诵会在诗歌中心的吟唱节目中拉开序幕,诗歌朗诵会组织者孙晓娅副教授介绍了首届国际驻校诗人阿莱什入校仪式暨“北京之夜”活动安排。朗诵会活动共分为五个部分:斯洛文尼亚驻华大使玛丽娅•阿达尼娅(H.E. Ms.Marija Adanja)阁下代表斯洛文尼亚使馆致辞;我校校长宫辉力教授致辞,他代表我校对与会者的到来表示了热烈欢迎;中国诗歌研究中心主任赵敏俐教授致辞,并授予诗人阿莱什“首都师范大学首届国际驻校诗人”聘书;“北京之春”诗歌朗诵会迎来了高潮,阿莱什首先朗诵了自己的诗歌,周庆荣、林莽、陆健、冯晏、潇潇、爱斐儿、娜仁琪琪格、夏花、王琦、安琪、胡茗茗、薛梅、宋晓杰、杨方等20余位国内外诗人分别朗诵了各自的诗作;中国诗歌研究中心副主任吴思敬教授对此次活动作了总结发言。
这次系列活动内容丰富而张弛有度,诗歌以其独有的魅力凝聚着中外诗人的心灵,沟通着国际间的交流。这是一次文化的盛宴,更是深具历史意义的见证,我们感谢中外诗人的热情参与,并期待下一次诗歌活动的再谱华章。
答:答:首都师范大学出国留学服务中心是经教育部批准个成立的具有办理出...详细咨询
答:答:首师大国际文化学院有教育部批准成立的出国留学服务中心,会定期邀...详细咨询
答:答:直接入读国外大学最后一年通常要求雅思成绩6分-6.5分,达到5分或5....详细咨询
答:答:各大学的入学要求不尽相同, 但都需要学生必须提供:符合该校要求...详细咨询
答:答:首师大HND中心会负责帮助学生申请留学,学生取得国外大学录取通知...详细咨询
11届名校留学展
国内重点大学
学员成功申请
成功留学保障